今天有什么特别推荐的菜？ Quelles sont les spécialités du jour ?

Bien sûr ! La phrase "今天有什么特别推荐的菜？" (Jīntiān yǒu shénme tèbié tuījiàn de cài?) signifie "Quelles sont les spécialités du jour ?".

- 今天 (Jīntiān) veut dire "aujourd'hui".

- 有什么 (yǒu shénme) se traduit par "qu'est-ce qu'il y a".

- 特别推荐的 (tèbié tuījiàn de) signifie "spécialement recommandé".

- 菜 (cài) veut dire "plat" ou "cuisine".

Donc, si vous êtes dans un restaurant et que vous souhaitez savoir quels plats sont recommandés pour aujourd'hui, vous pouvez poser cette question.

Par exemple, si le serveur vous répond "今天我们有红烧肉 (Jīntiān wǒmen yǒu hóngshāo ròu)", cela signifie "Aujourd'hui, nous avons du porc braisé".

- 红烧肉 (hóngshāo ròu) est un plat populaire.

- La prononciation est très importante ici : 红烧 (hóngshāo) signifie "braisé" et 肉 (ròu) signifie "viande".

Vous pouvez également demander des précisions, par exemple : "这个菜怎么做？(Zhège cài zěnme zuò?)" qui signifie "Comment est fait ce plat ?".

Dans cette phrase : - 这个 (Zhège) signifie "ceci".

- 菜 (cài) reste encore "plat".

- 怎么 (zěnme) veut dire "comment".

- 做 (zuò) signifie "faire".

C'est utile de comprendre ces expressions pour mieux communiquer lors de vos repas.

---