입국 심사를 받다 passar pela imigração
입국 심사를 받다 (Passar pela imigração) Quando você chega a um novo país, é importante passar pela imigração.
Esse processo se chama "입국 심사" (ibguk simsari), que significa "inspeção de entrada".
1. Chegando ao aeroporto Quando você aterrissa, deve seguir as placas que dizem "입국 심사" (ibguk simsari) ou "Immigration".
Exemplo: - "Onde fica a imigração?" - Korean: "입국 심사는 어디에요?" (Ib-guk sim-san-eun eo-di-e-yo?) 2. Documentos necessários No "입국 심사", você precisará mostrar alguns documentos, como seu passaporte e, às vezes, um visto.
Exemplo: - "Por favor, mostre seu passaporte." - Korean: "여권을 보여주세요." (Yeogwon-eul boyeojuseyo.) 3. Perguntas do oficial de imigração O oficial pode fazer algumas perguntas, como o motivo da sua visita.
Isso é normal.
Exemplo: - "Qual é o motivo da sua visita?" - Korean: "방문 목적이 뭐예요?" (Bangmun mokeug-i mwo-ye-yo?) 4. Respostas É fácil responder, você só precisa ser sincero.
Se você está indo a turismo, por exemplo, pode dizer: Exemplo: - "Estou aqui para turismo." - Korean: "관광하러 왔어요." (Gwangwanghareo wass-eoyo.) 5. Saída da imigração Após responder as perguntas e apresentar seus documentos, o oficial irá carimbar seu passaporte se tudo estiver correto.
Exemplo: - "Você pode passar." - Korean: "통과하셔도 됩니다." (Tonggwahasyodo doemnida.) 6. O que fazer se houver problemas Se houver um problema, não se preocupe.
O oficial pode pedir para você esperar ou verificar algo.
Exemplo: - "Você deve esperar um momento." - Korean: "잠시 기다리셔야 합니다." (Jamsi gidarisyeoya hamnida.) Passar pela "입국 심사" (ibguk simsari) é um processo importante e pode parecer assustador, mas é algo que todos os viajantes devem fazer.
Com esta introdução, você estará mais preparado para a sua viagem!