2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

搭伙 Juntar-se

Claro! Vamos falar sobre '搭伙' que significa 'juntar-se' em português.

搭伙 (dā huǒ) é uma expressão usada quando duas ou mais pessoas decidem se unir para um propósito comum, como compartilhar recursos, fazer uma refeição ou até mesmo trabalhar juntas.

É uma maneira de dizer que as pessoas estão colaborando.

Exemplos de uso: 1. 我们可以一起搭伙做饭。 - Pronúncia: Wǒmen kěyǐ yīqǐ dā huǒ zuòfàn.

- Tradução: Nós podemos nos juntar para cozinhar.

2. 你要搭伙一起去旅行吗? - Pronúncia: Nǐ yào dā huǒ yīqǐ qù lǚxíng ma? - Tradução: Você quer se juntar para viajar? 3. 他和朋友搭伙开了一家餐厅。 - Pronúncia: Tā hé péngyǒu dā huǒ kāile yījiā cāntīng.

- Tradução: Ele se juntou a um amigo para abrir um restaurante.

Importância do '搭伙': - 合作 (hézuò) significa 'cooperação', e é essencial em várias situações, como na escola ou no trabalho.

- Exemplo: 我们一起合作会更有效。 - Pronúncia: Wǒmen yīqǐ hézuò huì gèng yǒuxiào.

- Tradução: Trabalhar juntos é mais eficaz.

- 分享 (fēnxiǎng) significa 'compartilhar' e é fundamental quando se fala de '搭伙'.

- Exemplo: 搭伙的时候,大家应该分享资源。 - Pronúncia: Dā huǒ de shíhòu, dàjiā yīnggāi fēnxiǎng zīyuán.

- Tradução: Ao se juntar, todos devem compartilhar recursos.

Finalizando A expressão '搭伙' é muito útil para criar laços e colaborar em atividades.

Usá-la pode ajudar você a fazer amigos e trabalhar melhor em grupo.

Lembre-se da pronúncia e pratique as frases para se sentir mais confortável ao usar '搭伙'! Se tiver mais dúvidas, é só perguntar!