Alte Liebe rostet nicht. Cinta lama tidak karatan.
"Alte Liebe rostet nicht" adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang artinya "Cinta lama tidak karatan." Ungkapan ini menggambarkan bahwa cinta yang sudah ada sejak lama tetap dapat bertahan meskipun waktu berlalu.
Pelafalan: (Al-te Li-be ro-stet niht) Contohnya, jika seorang pria dan wanita sudah berpacaran sejak remaja, meski mereka tidak bertemu selama bertahun-tahun, mereka mungkin masih memiliki perasaan satu sama lain.
Ini menunjukkan bahwa cinta mereka tidak hilang, meskipun banyak waktu yang telah berlalu.
Contoh dalam kalimat: 1. German: "Sie waren viele Jahre getrennt, aber ihre alte Liebe rostet nicht." Indonesian: "Mereka terpisah selama bertahun-tahun, tetapi cinta lama mereka tidak karatan." Pelafalan: (Zi va-ren fi-li Ye-re ge-trent, a-ber i-re al-te Li-be ro-stet niht) 2. German: "Manchmal trifft man seine Jugendliebe wieder, und alte Liebe rostet nicht." Indonesian: "Terkadang kita bertemu cinta masa muda kita lagi, dan cinta lama tidak karatan." Pelafalan: (Man-ch-mal trif-t man sai-ne Yu-gend-li-be vi-der, und al-te Li-be ro-stet niht) Ungkapan ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan bahwa hubungan yang kuat tidak akan mudah hilang walau dihadapi berbagai tantangan.
Cinta yang tulus akan tetap dikenang dan bisa muncul kembali.
Dengan memahami ungkapan ini, kamu bisa lebih menghargai hubungan yang telah ada dan mungkin masih bisa tumbuh kembali di masa depan.