2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Syndicat สหภาพแรงงาน

Syndicat (สหภาพแรงงาน) Syndicat เป็นคำในภาษาฝรั่งเศส ที่แปลว่า 'สหภาพแรงงาน' ในภาษาไทย สหภาพแรงงานคือกลุ่มของคนงานที่มารวมกันเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของสมาชิก เช่น ค่าแรง สภาพการทำงาน และสิทธิประโยชน์ต่างๆ (protection des droits des travailleurs - โปรเทคชั่น เดอ ซ์ ดรัว เดอ ตราเวยเยอร์) ตัวอย่างของ Syndicat ในชีวิตประจำวันคือ การที่คนงานในโรงงานรวมตัวกันเพื่อเจรจาสัญญาจ้างงานใหม่ หรือการประท้วงเพื่อเรียกร้องค่าแรงที่เป็นธรรม (chercher des salaires équitables - เชร์เชร์ เดอ ซาเลร์ เอควิตาเบิล) ในฝรั่งเศสมีหลาย Syndicat ที่มีชื่อเสียง เช่น CGT (Confédération Générale du Travail - กงเฟเดอเรชั่น โฌเนราล ดู ทราไว) ซึ่งเป็นหนึ่งในสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนี้ ฝรั่งเศส มักจะมีการประท้วงหรือการชุมนุมโดยสหภาพแรงงานเพื่อเรียกร้องสิทธิของคนงาน (manifester pour les droits des travailleurs - มานิฟเฟสเต กับเลอ ดรัว เดอ ตราเวยเยอร์) สหภาพแรงงานจึงเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในสังคมที่ช่วยให้คนงานสามารถต่อรองและเรียกร้องสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ (se battre pour ce qu'ils méritent - เซ บาเตร์ ปูร์ เซอ กิล เมรีแตง)