2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

À quel moment devons-nous nous rencontrer ? Quando devemos nos encontrar?

Claro! Vamos aprender sobre a pergunta "À quel moment devons-nous nous rencontrer?" que significa "Quando devemos nos encontrar?" em francês.

Explicação em português e francês: 1. À quel moment / (a kel mo-mã) - "Quando" - Essa expressão é usada para perguntar sobre o momento ou o horário.

Exemplo: "À quel moment tu veux rentrer?" (A kel mo-mã tú vê re-trê?).

Tradução: "Quando você quer voltar?" 2. devoir / (de-vwa) - "devemos" - É um verbo que indica obrigação ou necessidade.

Exemplo: "Nous devons étudier." (Nu de-von e-ti-dje).

Tradução: "Nós devemos estudar." 3. nous / (nu) - "nós" - Usamos "nous" para nos referir ao grupo que inclui quem fala e a pessoa com quem fala.

Exemplo: "Nous sommes amis." (Nu som ami).

Tradução: "Nós somos amigos." 4. rencontrer / (rã-con-tre) - "nos encontrar" - Este verbo significa se encontrar ou conhecer alguém.

Exemplo: "Je veux te rencontrer." (Je vê te rã-con-tré).

Tradução: "Eu quero te encontrar." 5. À quel moment devons-nous nous rencontrer ? / (A kel mo-mã de-von nu rã-con-tré?) - Pergunta principal que usamos para saber o momento de um encontro.

Uma resposta poderia ser: "Nous pouvons nous rencontrer demain à 10 heures." (Nu pu-von nu rã-con-tré de-mã a di-ö-r).

Tradução: "Podemos nos encontrar amanhã às 10 horas." Exemplo de diálogo: - Pessoa A: "À quel moment devons-nous nous rencontrer ?" - (A kel mo-mã de-von nu rã-con-tré?) - Tradução: "Quando devemos nos encontrar?" - Pessoa B: "Je pense que nous devrions nous rencontrer à 15 heures." - (Je pãs ke nu de-vri-on nu rã-con-tré a kan-se r) - Tradução: "Eu acho que devemos nos encontrar às 15 horas." Lembre-se que, ao usar essas expressões em francês, é importante praticar a pronúncia! Boa sorte com seu aprendizado!