2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

警察を呼んで! Appelez la police !

Bien sûr ! Regardons la phrase '警察を呼んで!' qui signifie 'Appelez la police !' en Français.

1. 警察 (けいさつ - keisatsu) : Cela signifie 'police' en Japanese.

C'est un mot important à connaître si vous devez parler des forces de l'ordre.

- Exemple : 日本の警察はとても親切です。(にほんのけいさつはとてもやさしいです。 - Nihon no keisatsu wa totemo yasashii desu.) - La police japonaise est très gentille.

2. を (wo) : C'est une particule qui indique l'objet direct de l'action.

Dans cette phrase, "警察" est l'objet que nous voulons appeler.

- En français, vous pouvez penser à "la police" dans la phrase "J'appelle la police".

3. 呼んで (よんで - yonde) : Cela vient du verbe 呼ぶ (よぶ - yobu), qui signifie 'appeler'.

La forme '呼んで' est la forme te du verbe, utilisée pour demander quelque chose ou pour une action continue.

- Exemple : 友達を呼んでください。(ともだちをよんでください。- Tomodachi wo yonde kudasai.) - Appelez un ami, s'il vous plaît.

4. ! (point d'exclamation) : En japonais, comme en français, un point d'exclamation indique que l'on donne un ordre ou qu'on exprime une émotion forte.

En résumé, '警察を呼んで!' (けいさつをよんで - keisatsu wo yonde !) signifie 'Appelez la police !'.

C'est une phrase qui peut être très utile dans une situation d'urgence.

Voici un autre exemple pour pratiquer : 消防士を呼んで! (しょうぼうしをよんで!- Shouboushi wo yonde !) - Appelez les pompiers !