Lo que no mata engorda. Ce qui ne te tue pas te rend plus fort.
La phrase en espagnol "Lo que no mata engorda" (lo keh noh mah-tah ehn-gor-dah) signifie que les expériences difficiles ou les défis que nous rencontrons ne nous détruisent pas, mais peuvent en fait nous rendre plus forts ou plus résilients.
En français, on pourrait dire "ce qui ne te tue pas te rend plus fort," (se kee nu tuh tyu pah tuh rahn ploo for) ce qui exprime une idée similaire.
Par exemple, si quelqu'un fait face à un échec, comme ne pas réussir un examen, cette expérience peut être décevante.
Cependant, cette personne apprendra de ses erreurs et sera mieux préparée la prochaine fois.
Cela illustre que les expériences difficiles, loin d'être négatives, peuvent nous aider à grandir.
Otro ejemplo (un autre exemple) pourrait être lorsqu'une personne se remet d'une maladie.
Bien que cela puisse être éprouvant, cela peut aussi renforcer son caractère et sa santé mentale.
Ainsi, comme le dit le proverbe, l’épreuve offre souvent des leçons précieuses, et c'est ce qui nous rend plus forts.
En résumé, "Lo que no mata engorda" et "Ce qui ne te tue pas te rend plus fort" évoquent tous deux le fait que les difficultés peuvent nous aider à grandir et à nous renforcer.