2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Sự thoải mái ความสะดวกสบาย

'Sự thoải mái ความสะดวกสบาย' หมายถึงความรู้สึกที่ทำให้เรามีความสุขหรือไม่รู้สึกเครียด โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่ทำให้เรารู้สึกสบายใจ ในภาษาเวียดนาม 'Sự thoải mái' (ซือ โถ่ย คอมมาร์) เป็นคำที่ใช้เพื่อบรรยายถึงความสบายและการไม่ต้องเผชิญกับความเครียด เช่น "Khi tôi ở nhà, tôi cảm thấy sự thoải mái." (คี ตอย โอ หนา, ตอย คำ เฝ ต๋า ซือ โถ่ย คอมมาร์) แปลว่า "เมื่อฉันอยู่ที่บ้าน ฉันรู้สึกสบาย" ในชีวิตประจำวัน เราสามารถสัมผัส 'ความสะดวกสบาย' ได้จากหลาย ๆ เรื่อง เช่น การนั่งบนโซฟานุ่ม ๆ หรือการมีเพื่อนที่ดีอยู่ข้างเคียง "Sofa này rất thoải mái!" (โซฟา นาย เร็ซ โถ่ย คอมมาร์) แปลว่า "โซฟาตัวนี้สบายมาก!" การไปเที่ยวที่สถานที่ที่ทำให้เรารู้สึกว่า 'Sự thoải mái' (ซือ โถ่ย คอมมาร์) เป็นเรื่องสำคัญ เช่น โรงแรมที่มีบริการดี "Khách sạn này rất tiện nghi." (คัค ซาน นาย เร็ซ เตียน งี) แปลว่า "โรงแรมนี้มีความสะดวกสบายมาก" นอกจากนั้น การฟังเพลงหรืออ่านหนังสือที่เราชอบก็ทำให้เรารู้สึกส่งเสริม 'ความสะดวกสบาย' "Nghe nhạc làm tôi cảm thấy thoải mái." (เงียน ญาก ลัม ตอย คัม เฝ ต๋า โถ่ย คอมมาร์) แปลว่า "การฟังเพลงทำให้ฉันรู้สึกสบาย" ด้วยวิธีการเหล่านี้ เราสามารถสร้าง 'Sự thoải mái ความสะดวกสบาย' (ซือ โถ่ย คอมมาร์ ความสะดวกสบาย) ในชีวิตประจำวันของเราได้ง่าย ๆ!