Bố dượng พ่อเลี้ยง
Bố dượng (พ่อเลี้ยง) หมายถึง ผู้ชายที่แต่งงานกับแม่ของเรา แต่ไม่ใช่พ่อแท้ๆ ของเรา โดยในภาษาเวียดนาม "bố" (บ๊อ) แปลว่า พ่อ และ "dượng" (เยือง) หมายถึง สามีของมารดา ตัวอย่าง: 1. Bố dượng của tôi rất tốt.
(บ๊อ เยือง ของฉัน เป็นคนดีมาก) - พ่อเลี้ยงของฉันดีมาก 2. Tôi thích chơi với bố dượng.
(ฉันชอบเล่นกับพ่อเลี้ยง) - ฉันชอบเล่นกับพ่อเลี้ยง ในครอบครัว บรรดาลูกอาจมีความรู้สึกแตกต่างเกี่ยวกับคุณพ่อเลี้ยง บางคนอาจรู้สึกว่าสนิทสนม แต่บางคนอาจรู้สึกว่าต้องใช้เวลาในการปรับตัว ตัวอย่างเช่น: - Tôi cảm thấy thoải mái khi ở bên bố dượng.
(ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับพ่อเลี้ยง) - ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับพ่อเลี้ยง โดยรวมแล้ว บố dượng หรือ พ่อเลี้ยง มีบทบาทสำคัญในครอบครัว และสามารถสร้างความอบอุ่นให้กับสมาชิกในบ้านได้ ไม่ว่าจะเป็นการทำกิจกรรมร่วมกันหรือการสนับสนุนในช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิต.