2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

話清楚 soyez clair

Bien sûr ! L’expression '話清楚' (waa6 cing1 co2) signifie "soyez clair" en chinois.

Cela peut être utilisé dans des situations où la communication est importante pour éviter les malentendus.

在日常生活中,有時候我們需要對別人說得更清楚。Par exemple, si tu expliques quelque chose à un ami et qu'il ne comprend pas, tu peux dire '你可以更清楚點嗎?' ( nei5 ho2 ji5 gang1 cing1 co2 dim2 maa1 ?), ce qui veut dire "Peux-tu être un peu plus clair ?" 另一個例子是,在工作中,當你向同事解釋某個任務時,也可以說 '請你話清楚!' (cing2 nei5 waa6 cing1 co2 ), c’est-à-dire "S'il te plaît, sois clair !" En résumé, '話清楚' (waa6 cing1 co2) est une façon de demander ou de s'assurer que tout le monde comprend bien, que ce soit dans une conversation amicale ou un contexte professionnel.