Tôi cần xác minh danh tính. ฉันต้องการยืนยันตัวตน.
"Tôi cần xác minh danh tính" (ฉันต้องการยืนยันตัวตน) หมายความว่าเราต้องการยืนยันหรือพิสูจน์ว่าเราเป็นใครในสถานการณ์ที่ต่างกัน เช่น ในการเปิดบัญชีธนาคารหรือใช้งานบริการออนไลน์ ในภาษาเวียดนาม "xác minh" (ซัค มิงห์) แปลว่า "ยืนยัน" และ "danh tính" (ดั๋น ทินห์) แปลว่า "ตัวตน" ดังนั้นเมื่อรวมกันจะให้ความหมายว่า "การยืนยันตัวตน" ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวัน เช่น: - Khi bạn mở tài khoản ngân hàng, bạn cần nói "Tôi cần xác minh danh tính" (เมื่อคุณเปิดบัญชีธนาคาร คุณจะต้องพูดว่า "ฉันต้องการยืนยันตัวตน") - Nếu bạn đăng nhập vào một trang web nào đó, có thể có yêu cầu là "Bạn cần xác minh danh tính của mình" (ถ้าคุณเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ใดเว็บหนึ่ง อาจมีคำร้องขอให้คุณ "คุณต้องยืนยันตัวตนของคุณ") การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์ที่ต้องมีการยืนยันตัวตนได้อย่างชัดเจน