Tôi đã mất thẻ ngân hàng của mình. ฉันทำบัตรธนาคารหาย.
เมื่อคุณพูดว่า "Tôi đã mất thẻ ngân hàng của mình" (ฉันทำบัตรธนาคารหาย) หมายถึงว่าคุณได้สูญเสียบัตรธนาคารของคุณ ซึ่งในสถานการณ์เช่นนี้คุณอาจจะรู้สึกเครียดหรือวิตกกังวล เพราะบัตรธนาคารสำคัญมากในการทำธุรกรรมส่วนตัว เช่น การถอนเงินหรือชำระสินค้าต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการบอกคนอื่นเกี่ยวกับการที่คุณทำบัตรธนาคารหาย คุณอาจพูดว่า: "Xin chào, tôi đã mất thẻ ngân hàng của mình." (สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันทำบัตรธนาคารหาย) การที่คุณสูญเสียบัตรธนาคาร คุณควรติดต่อธนาคารทันที เพื่อที่จะระงับการใช้บัตรและขอออกบัตรใหม่ คุณสามารถพูดว่า: "Tôi cần gọi điện cho ngân hàng." (ฉันต้องการโทรไปที่ธนาคาร) เมื่อคุณติดต่อธนาคาร คุณอาจจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนตัว เช่น ชื่อ นามสกุล หมายเลขบัญชี และรายละเอียดอื่น ๆ เพื่อยืนยันตัวตน ซึ่งคุณอาจบอกว่า: "Tôi tên là [ชื่อของคุณ] và tôi có tài khoản ngân hàng số [หมายเลขบัญชี]." (ฉันชื่อ [ชื่อของคุณ] และฉันมีหมายเลขบัญชีธนาคาร [หมายเลขบัญชี]) โดยรวม การสูญเสียบัตรธนาคารเป็นสถานการณ์ที่ต้องรีบจัดการเพื่อความปลอดภัยของเงินและข้อมูลส่วนตัวของคุณ!