디지털 프라이버시 보호하다 Proteger a privacidade digital
디지털 프라이버시 보호하다 (Proteger a privacidade digital) A privacidade digital é muito importante no mundo atual.
(디지털 시대에서 프라이버시 보호는 매우 중요합니다.) [di-ji-tal si-dae-eseo peu-ra-i-beo-si bo-ho-neun mae-u jung-yo-hamnida.] O que é privacidade digital? 프라이버시란 사람의 개인 정보가 보호받는 것을 뜻합니다.
(Privacidade significa que as informações pessoais da pessoa estão protegidas.) [peu-ra-i-beo-si-ran sa-ram-ui ge-in jeong-bo-ga bo-ho-bat-neun geos-eul tteus-hamnida.] Exemplo 1: Quando você usa a internet, suas informações podem ser coletadas.
(인터넷을 사용할 때, 당신의 정보가 수집될 수 있습니다.) [in-teo-net-eul sa-yong-hal ttae, dang-sin-ui jeong-bo-ga su-jip-doel su it-seum-ni-da.] Por isso, é importante usar senhas fortes e únicas.
(그래서 강력하고 독특한 비밀번호를 사용하는 것이 중요합니다.) [geu-rae-seo gang-ryeok-ha-go dok-teuk-han bi-mi-beon-ho-reul sa-yong-ha-neun geos-i jung-yo-hamnida.] Exemplo 2: Alguns aplicativos pedem acesso a muitos dados, como sua localização.
(일부 애플리케이션은 위치와 같은 많은 데이터 접근을 요청합니다.) [il-bu ae-peul-li-ke-i-syeon-eun wi-chi-wa ga-teun ma-nan de-i-teo jeob-geun-eul yo-cheong-hamnida.] É bom revisar quais informações você quer compartilhar.
(어떤 정보를 공유할지를 검토하는 것이 좋습니다.) [eo-tteon jeong-bo-reul gong-yu-hal-ji-reul geom-to-ha-neun geos-i joh-seum-ni-da.] Exemplo 3: Usar redes sociais com moderação é fundamental.
(소셜 미디어를 적당히 사용하는 것은 기본입니다.) [so-syeol mi-di-eo-reul jeok-dang-hi sa-yong-ha-neun geos-eun gi-bon-im-ni-da.] Configurações de privacidade ajudam a controlar o que você compartilha.
(프라이버시 설정은 당신이 공유하는 것을 조절하는 데 도움이 됩니다.) [peu-ra-i-beo-si seol-jeong-eun dang-sin-i gong-yu-ha-neun geos-eul jo-jeol-ha-neun de do-umi dwae-mnida.] Em resumo, proteger a privacidade digital implica em estar ciente das informações que você está compartilhando.
(결론적으로 디지털 프라이버시를 보호한다는 것은 여러분이 공유하는 정보에 대한 인식을 갖는 것을 의미합니다.) [gyeol-non-jeog-eulo di-ji-tal peu-ra-i-beo-si-reul bo-ho-han-da-neun geos-eun yeo-reobun-i gong-yu-ha-neun jeong-bo-e da-han in-sik-eul gat-neun geos-eul uimi-hamnida.] Lembre-se sempre de que sua privacidade é valiosa.
(항상 당신의 프라이버시가 소중하다는 것을 기억하세요.) [hang-sang dang-sin-ui peu-ra-i-beo-si-ga so-jung-ha-da-neun geos-eul gi-eok-ha-se-yo.]