Too many cooks spoil the broth. คนทำอาหารมากเกินไปทำให้ซุปเสีย
คำว่า "Too many cooks spoil the broth" (ทู เมนนี่ คุกส์ สปอยล์ เดอะ บรอธ) คือสุภาษิตที่หมายความว่า ถ้ามีคนเข้ามาทำงานหรือมีส่วนร่วมมากเกินไป อาจทำให้เกิดความยุ่งเหยิงหรือไม่เป็นระเบียบ และผลลัพธ์ออกมาไม่ดี ตัวอย่างเช่น ถ้าเราทำอาหารพร้อมกันหลายคน แต่ทุกคนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน อาจทำให้ซุปที่เราทำออกมาไม่อร่อยเลย ตัวอย่างการใช้สุภาษิตนี้ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าเพื่อนของคุณตัดสินใจที่จะจัดปาร์ตี้ และมีคนมาช่วยกันแต่ละคนก็อยากให้มีการเปลี่ยนแปลงในแผนทั้งหมด อาจทำให้ปาร์ตี้ไม่น่าสนใจเพราะมีความคิดเห็นมากเกินไป ดังนั้น "Too many cooks spoil the broth" (ทู เมนนี่ คุกส์ สปอยล์ เดอะ บรอธ) ใช้เตือนว่า ควรให้คนที่รับผิดชอบเพียงคนเดียวดูแลงาน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด สรุปคือ ถ้าอยากทำงานให้สำเร็จและมีประสิทธิภาพ ควรให้คนเดียวทำในเรื่องสำคัญ เพราะ "Too many cooks spoil the broth" (ทู เมนนี่ คุกส์ สปอยล์ เดอะ บรอธ)!