Show me the money บอกเงินเดือนเลย
"Show me the money" เป็นวลีที่มาจากภาพยนตร์ชื่อดังที่เกี่ยวกับการทำงาน และการทำธุรกิจ ซึ่งมีความหมายว่าต้องการให้คนตรงๆ บอกเกี่ยวกับเงินเดือนหรือค่าตอบแทนที่ได้อย่างชัดเจน ในภาษาไทยก็หมายความว่า "บอกเงินเดือนเลย" ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณกำลังสัมภาษณ์งานและนายจ้างถามว่าคุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่ คุณอาจจะตอบว่า "I want a fair salary, but please, show me the money!" (ไอ ว้อนท์ อะ แฟร์ แซลลารี่, บัท พลีส, โชว์ มี เดอะมันนี่!) 2. เวลาไปคุยกับเพื่อนๆ เกี่ยวกับงานใหม่ของคุณ คุณอาจจะบอกว่า "I just want to know the details, especially the salary.
Show me the money!" (ไอ จัสท ว้อนท์ ทู โนว์ เดอะ ดีเทลส์, เอสเพเชียลลี่ เดอะ แซลลารี่.
โชว์ มี เดอะมันนี่!) ในภาษาอังกฤษ เมื่อเราพูดว่า "Show me the money" (โชว์ มี เดอะมันนี่) เรากำลังถามอยากให้เห็นข้อมูลเกี่ยวกับเงินเดือนหรือรายได้ เพราะเงินเดือนเป็นสิ่งสำคัญมากในการเลือกงานค่ะ