身分證明 identification
身分證明 (sān fàn zhèng míng) veut dire "identification" en chinois traditionnel de Hong Kong.
Il s'agit d'un document qui prouve qui vous êtes.
Par exemple, un document comme une carte d'identité est un type de 身分證明.
Dans la vie quotidienne, pour ouvrir un compte en banque ou pour voyager, on a souvent besoin de montrer son 身分證明 (sān fàn zhèng míng).
Voici quelques exemples de 身分證明 : 1. 身份證 (sān fān zhèng) : Carte d'identité.
- En français, on dit "carte d'identité".
Elle est utilisée pour prouver l'identité de quelqu'un.
2. 護照 (hù zhào) : Passeport.
- En français, c'est "passeport".
Il est utilisé pour voyager à l'étranger.
3. 駕駛執照 (jià shǐ zhí zhào) : Permis de conduire.
- En français, c'est "permis de conduire".
Cela prouve que vous êtes autorisé à conduire.
Quand vous devez montrer votre 身分證明 (sān fàn zhèng míng), vous pouvez dire : - "我要出示我的身份證明。" (wǒ yào chū shì wǒ de sān fàn zhèng míng) qui signifie "Je dois montrer mon identification." Il est très important d'avoir votre 身分證明 (sān fàn zhèng míng) avec vous, surtout lorsque vous allez à des endroits comme l'aéroport ou la banque.