Was ist dein Lieblingsfest in Thailand? Ich liebe das Loy Krathong-Fest!
Das Loy Krathong-Fest ist eines der schönsten Feste in Thailand.
(ดอยกระทงเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สวยงามที่สุดในประเทศไทย) Es findet meistens im November statt.
(ย generalmenteจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน) An diesem Tag stellen die Menschen kleine Boote aus Bananenblättern her.
(ในวันนั้นคนทำเรือเล็กจากใบกล้วย) Sie nennen diese Boote "Krathong".
(พวกเขาเรียกเรือนี้ว่า "กระทง") Die Menschen setzen ihre Krathongs ins Wasser und machen einen Wunsch.
(คนใส่กระทงของพวกเขาลงในน้ำและอธิษฐาน) Es ist wunderschön, die vielen leuchtenden Krathongs auf dem Wasser zu sehen.
(มันสวยงามมากที่ได้เห็นกระทงสว่างหลาย ๆ ลำอยู่บนผิวน้ำ) Zusätzlich gibt es Feuerwerke und traditionelle Tänze.
(นอกจากนี้ยังมีการจุดดอกไม้ไฟและการเต้นรำแบบดั้งเดิม) Das Loy Krathong-Fest symbolisiert die Dankbarkeit für das Wasser und den Wunsch nach Glück.
(เทศกาลดอยกระทงสื่อถึงความกตัญญูต่อสายน้ำและความปรารถนาแห่งความสุข) Ich liebe das Loy Krathong-Fest, weil es so fröhlich und magisch ist! (ฉันรักเทศกาลดอยกระทงเพราะมันสนุกและมีมนต์ขลัง)