트렌드 แนวโน้ม
แนวโน้มในภาษาเกาหลีเรียกว่า '트렌드' (teuren-deu) ซึ่งหมายถึงสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมในช่วงเวลาหนึ่ง เช่น แฟชั่น, การทำอาหาร, หรือแม้กระทั่งเทคโนโลยี ตัวอย่างเช่นในปีนี้ มี '건강 트렌드' (geongang teuren-deu) หรือแนวโน้มด้านสุขภาพที่หลายคนหันมาสนใจการออกกำลังกายและรับประทานอาหารที่มีคุณค่า ในชีวิตประจำวัน เราสามารถพูดได้ว่า "요즘 건강 트렌드가 인기예요" (yojeum geongang teuren-deuga inkiyaeyo) แปลว่า "ตอนนี้แนวโน้มด้านสุขภาพกำลังเป็นที่นิยม" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนใจของผู้คนในช่วงนี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ '패션 트렌드' (paesyeon teuren-deu) ที่หมายถึงแนวโน้มแฟชั่น ซึ่งสามารถพูดได้ว่า "요즘 패션 트렌드가 변하고 있어요" (yojeum paesyeon teuren-deuga byeonhago isseoyo) หมายถึง "ตอนนี้แนวโน้มแฟชั่นกำลังเปลี่ยนแปลง" การเข้าใจแนวโน้มที่ต่างกันในโลกสามารถช่วยให้เราเข้ากับกระแสสังคมและวัฒนธรรมได้ดีขึ้น โดยเฉพาะในสังคมที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วอย่างเกาหลี