기다려 주셔서 감사합니다. ขอบคุณที่รอครับ/ค่ะ.
'기다려 주셔서 감사합니다' (กีดาเรียอฺ จูชยอซอ คัมซาฮัม니다) หมายความว่า "ขอบคุณที่รอครับ/ค่ะ" เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อคนที่ช่วยรอหรืออดทนรอเราในสถานการณ์ต่างๆ โดยเฉพาะเมื่อเราเลื่อนเวลาหรือใช้เวลานานในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณล่าช้าในการนัดหมาย เช่น ไปนัดคุยงาน สามารถพูดว่า "기다려 주셔서 감사합니다" เพื่อแสดงความขอบคุณที่อีกฝ่ายรอคุณ - (กีดาเรียอฺ จูชยอซอ คัมซาฮัม니다) "ขอบคุณที่รอครับ/ค่ะ" 2. ในร้านอาหาร ถ้าคุณต้องรอนานกว่าจะได้อาหาร สามารถบอกพนักงานว่า "기다려 주셔서 감사합니다" เพื่อแสดงว่าคุณเข้าใจและขอบคุณที่เขายังให้บริการอยู่ - (กีดาเรียอฺ จูชยอซอ คัมซาฮัม니다) "ขอบคุณที่รอครับ/ค่ะ" การใช้วลีนี้ช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีและแสดงถึงมารยาทที่ดีในสังคมเกาหลี ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการสื่อสารและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนอื่น