2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Cuidado! Fais attention!

D'accord! "Cuidado!" en Portuguese signifie "Fais attention!" en French.

C'est une expression très importante à connaître, surtout quand tu veux avertir quelqu'un d'un danger ou d'une situation potentiellement risquée.

1. Cuidado! (Coo-ee-dah-o) En Portuguese, tu peux l'utiliser lorsque tu vois quelqu'un sur le point de tomber.

Par exemple, si un ami ne fait pas attention en marchant près d'une flaque d'eau, tu peux dire: "Cuidado! Você pode escorregar!" (Attention! Tu pourrais glisser!).

2. Fais attention! (Feh ah-tahn-syon) En French, c'est une phrase que tu utilises aussi pour alerter quelqu'un.

Par exemple, si un enfant joue avec un objet dangereux, tu dirais: "Fais attention avec ça!" 3. Cuidado com isso! (Coo-ee-dah-o com isso) En plus de juste "Cuidado!", tu peux ajouter "com isso" qui veut dire "avec ça".

Par exemple: "Cuidado com a faca!" (Fais attention avec le couteau!).

4. Fais gaffe! (Feh gaf) C'est une autre façon de dire "Fais attention!" en French.

Utilisé souvent dans des contextes informels, c'est un peu comme "Fais attention!" mais plus familier.

5. Tenha cuidado! (Ten-yah coo-ee-dah-o) Cela signifie aussi "Aie du soin!" en Portuguese et c'est une autre manière de dire à quelqu'un de faire attention.

Par exemple, tu pourrais dire: "Tenha cuidado ao atravessar a rua!" (Aie du soin en traversant la rue!).

En résumé, que tu utilises "Cuidado!" en Portuguese ou "Fais attention!" en French, l'idée dans chaque situation est similaire: tu préviens quelqu'un d'être prudent.