Veux-tu sortir avec moi ? คุณจะออกไปกับฉันไหม ?
'Veux-tu sortir avec moi ?' (เวอ-ตู ซอร์ตีร์ อาเวค มัว?) เป็นประโยคที่ใช้ถามว่าคุณสนใจที่จะออกเดทหรือใช้เวลากับใครสักคนไหม แปลตรงตัวคือ "คุณจะออกไปกับฉันไหม ?" ในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณมีความสนใจต่อคนที่คุณชอบหรือสนิทสนม วิธีนี้เป็นการแสดงความรักหรือความสนใจในรูปแบบที่นุ่มนวลและไม่เป็นทางการนัก ตัวอย่างการใช้ “Veux-tu sortir avec moi ?” : 1. เมื่อคุณเห็นคนที่คุณชอบที่โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย คุณอาจพูดว่า "Salut ! Veux-tu sortir avec moi ce week-end ?" (ซาลู! เวอ-ตู ซอร์ตีร์ อาเวค มัว เซอ วีก-เอนด์?) แปลว่า "สวัสดี! คุณจะออกไปกับฉันในสุดสัปดาห์นี้ไหม?" 2. หากคุณต้องการขอให้คนสนิทไปดูหนัง คุณอาจจะถามว่า "J'ai deux billets pour le cinéma.
Veux-tu sortir avec moi ?" (เช ย์ ดู บีเยต์ ปอร์ เลอ ซิเนมา.
เวอ-ตู ซอร์ตีร์ อาเวค มัว?) แปลว่า "ฉันมีตั๋วสองใบสำหรับโรงหนัง คุณจะออกไปกับฉันไหม?" การตอบ "Oui, j'aimerais bien !" (วี, แฌมเรอ บียง!) ซึ่งแปลว่า "ใช่, ฉันก็อยากไป!" เป็นวิธีที่ดีในการตอบรับข้อเสนอเหล่านี้ การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้คุณเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ ๆ หรือเพิ่มความใกล้ชิดกับคนที่คุณชอบได้ค่ะ