Ti mando una conferma via email. Je t'enverrai une confirmation par email.
D'accord! Commençons avec la phrase "Ti mando una conferma via email." qui signifie "Je t'enverrai une confirmation par email." 1. Ti mando - Cela veut dire "Je t'envoie".
- Prononciation : [ti man-do] - Exemple : "Ti mando un messaggio." (Je t'envoie un message.) 2. una conferma - Cela se traduit par "une confirmation".
- Prononciation : [u-na kon-fér-ma] - Exemple : "Ho bisogno di una conferma." (J'ai besoin d'une confirmation.) 3. via email - Cela signifie "par email".
- Prononciation : [via é-mail] - Exemple : "Invio il documento via email." (J'envoie le document par email.) Donc, si on regarde la phrase complète, "Ti mando una conferma via email." signifie que tu feras savoir à quelqu'un qu'il recevra une confirmation par email.
Pour pratiquer un peu, tu pourrais dire : - "Ti mando un documento via email." (Je t'enverrai un document par email.) - "Ti mando una foto." (Je t'enverrai une photo.) N'oublie pas que "ti" est informel.
Si tu utilisais un ton plus formel, tu dirais "Le mando" au lieu de "Ti mando".
Une phrase formelle pourrait être : "Le mando una conferma via email." Cela voudrait dire "Je vous enverrai une confirmation par email." Continue d'apprendre et de pratiquer ces phrases!