オタク 特定の趣味に没頭している人
オタク (otaku) หมายถึง ผู้ที่มีความหลงใหลใน趣味特定 (tokutei), เช่น アニメ (anime), マンガ (manga), ゲーム (geemu) หรือカルチャー (karuchaa) อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้ที่เป็นオタクมักจะใช้เวลาและพลังไปกับความสนใจเฉพาะนี้ ตัวอย่างเช่น การพูดว่า 「彼はアニメオタクです。」(kare wa anime otaku desu) หมายถึง "เขาคือオタクที่หลงใหลใน animé" また、オタクは時々自分の趣味に没頭しすぎて、周囲を気にしないことがあります。(mata, otaku wa tokidoki jibun no shumi ni bottou shisugite, shuu wo ki ni shinai koto ga arimasu) หมายถึง "นอกจากนี้ บางครั้งオタクก็จมอยู่ในความสนใจของตัวเองมากจนไม่สนใจสิ่งรอบตัว" オタク文化は日本だけでなく、世界中で人気があります。(otaku bunka wa nihon dake de naku, sekaijuu de ninki ga arimasu) ซึ่งแปลว่า "วัฒนธรรมオタクไม่เพียงแต่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น แต่ยังเป็นที่นิยมทั่วโลก" การเข้าใจคำว่าオタクมีความสำคัญสำหรับการเรียนรู้และสนทนาในเรื่องของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เช่น ความสนใจในคอมพิวเตอร์ หรือ การสร้างสิ่งต่างๆด้วยมือ 「コスプレ」(kosupure) ก็เป็นกิจกรรมที่オタクหลายคนชอบทำ การใช้คำนี้ในประโยคสามารถช่วยให้เราสื่อสารเกี่ยวกับ趣味 (shumi) ของเราและผู้อื่นได้ดีขึ้นค่ะ