Estava lotado! เต็มไปหมด!
'Estava lotado! เต็มไปหมด!' แปลว่า "มันแน่นมาก!" ในภาษาไทย ถ้าคุณไปที่ที่มีคนเยอะ เช่น งานแฟร์หรือคอนเสิร์ต คุณอาจจะพูดว่า "Estava lotado!" หรือ "มันแน่นมาก!" เพื่อบอกให้คนอื่นรู้ว่ามีคนอยู่ที่นั่นเยอะจริง ๆ ตัวอย่าง: 1. Quando cheguei ao evento, eu disse: "Estava lotado! เต็มไปหมด!" (เมื่อฉันไปถึงงานฉันพูดว่า: "มันแน่นมาก!") 2. A fila para entrar no cinema estava enorme.
Eu pensei: "Estava lotado! เต็มไปหมด!" (แถวเพื่อเข้าฉายหนังนั้นยาวมาก ฉันคิดว่า: "มันแน่นมาก!") การออกเสียง: - "Estava lotado" (เอสตาฟา ลอ-ทาดู) - "เต็มไปหมด" (เต็มไปหมด) การใช้วลีนี้ทำให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกต่อสถานการณ์ที่มีผู้คนมากมายได้อย่างง่ายดายและตรงประเด็นค่ะ!