2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Fuggi subito! Fuja agora!

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Fuggi subito! Fuja agora!" em português e italiano.

Esta expressão é um comando que significa que alguém deve sair rapidamente de um lugar por algum motivo urgente.

Em italiano, "Fuggi" (pronúncia: "fudji") significa "fuja", e "subito" (pronúncia: "subito") significa "agora" ou "imediatamente".

Explicação detalhada: 1. Fuggi : - Italiano: "Fuggi" é o verbo "fugire" (fugir) no imperativo, usado para dar ordens.

- Por exemplo: Quando você vê um animal perigoso, pode gritar: "Fuggi!" (pronúncia: "fudji").

- Português: "Fuja!" é a forma usada em português para dar essa ordem.

2. Subito : - Italiano: "Subito" significa "agora" ou "imediatamente".

É uma palavra muito usada quando queremos enfatizar a urgência de uma ação.

- Exemplo: Se uma situação se torna perigosa, você pode dizer: "Fuggi subito!" (pronúncia: "fudji subito!").

- Português: Em português, você diria: "Fuja agora!" para transmitir a mesma ideia.

Frases e exemplos: 1. Fuggi subito! (Fuja agora!) - Exemplo: Se você vê um incêndio se aproximando, pode gritar: "Fuggi subito!" (pronúncia: "fudji subito!").

- Em português: "Fuja agora!" para que as pessoas saiam rapidamente.

2. È pericoloso, fuggi subito! (É perigoso, fuja agora!) - Pronúncia: "É pericóloso, fudji subito!" - Prepare-se para falar assim se algo estiver ameaçando a segurança.

3. Non ti fermare, fuggi subito! (Não pare, fuja agora!) - Pronúncia: "Non ti fermaré, fudji subito!" - É importante agir rapidamente em situações de emergência.

Resumo: A expressão "Fuggi subito!" em italiano é equivalente a "Fuja agora!" em português.

Ambas as frases são usadas para incitar alguém a deixar um lugar de forma rápida e urgente.

Lembre-se de que "fuggi" (pronúncia: "fudji") é um verbo no imperativo e "subito" (pronúncia: "subito") enfatiza a urgência da ação.

Pratique essas expressões e tente usá-las em conversas para se familiarizar mais com a língua italiana!