ressaca คลื่น
Ressaca คลื่น (Ή [he-re-sá-kah] ในภาษาโปรตุเกส) เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคลื่นทะเลมีความสูงและแรงกว่าปกติ มักเกิดขึ้นหลังจากที่มีพายุหรือสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงในทะเล ในภาษาโปรตุเกส เราเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "ondas de ressaca" (องดาส-ดี-เฮ-ซา-คะ) ซึ่งแปลว่า "คลื่นที่มีแรง" เราจะเห็นคลื่นเหล่านี้ในชายหาดที่มีการเล่นเซิร์ฟ และนักปีนเขาทะเลต้องระวังเมื่อเจอคลื่นแบบนี้ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - "Hoje as ondas de ressaca estão muito altas." (โอ-เจ อาส องดาส-ดี-เฮ-ซา-คะ สตาง มู-ตู้ อัล-ทัส) แปลว่า "วันนี้ คลื่นที่มีแรงสูงมาก" การรักษาความปลอดภัยเมื่อพบกับ ressaca คลื่นเป็นสิ่งสำคัญ นักท่องเที่ยวควรฟังคำเตือนหรือสัญญาณเตือนจากหน่วยงานที่ดูแลชายหาด และไม่ควรลงน้ำเมื่อมีคลื่นลักษณะนี้