2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

tempo seco อากาศแห้ง

Tempo Seco (อากาศแห้ง) “Tempo seco” หมายถึง อากาศที่ไม่มีความชื้นหรือความชื้นต่ำมาก นั่นคืออากาศที่รู้สึกแห้งและอาจทำให้ผิวหนังหรือลมหายใจรู้สึกไม่สบาย เมื่อเราอยู่ในสถานที่ที่มี “tempo seco” (เต็มโป เซโก้) เราอาจรู้สึกว่าผิวแห้ง หรือมีอาการจมูกแห้งได้ ในช่วงฤดูร้อน เช่นในบางภูมิภาคของประเทศไทย และในบราซิลอาจมี “tempo seco” บ่อยๆ เช่นในเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ตัวอย่างเช่น - Portuguese: "No verão, o tempo pode ficar seco." - Thai: "ในฤดูร้อน อากาศอาจจะแห้ง" การดูแลครอบครัวใน “tempo seco” เป็นสิ่งสำคัญ เราควรดื่มน้ำมากๆ เพื่อรักษาความชุ่มชื้นให้กับร่างกาย - Portuguese: "É importante beber água para manter a hidratação." - Thai: "มันสำคัญที่จะดื่มน้ำเพื่อรักษาความชุ่มชื้น" ในบางครั้ง อาจใช้ครีมบำรุงผิวเพื่อป้องกันอาการแห้งกลาย… - Portuguese: "Use hidratante para a pele." - Thai: "ใช้โลชั่นบำรุงผิว" สรุปแล้ว “tempo seco” (เต็มโป เซโก้) เป็นสิ่งที่ต้องใส่ใจ โดยเฉพาะในช่วงที่มีอากาศแห้ง เพื่อสุขภาพที่ดี!