2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

frio extremo หนาวจัด

Frio extremo (ฟริโอ เอสเตรมู) หมายถึงสภาพอากาศที่หนาวจัดจนถึงจุดที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกายได้ เช่น การอยู่ในอากาศที่เย็นจัดนานๆ อาจทำให้เกิดการแช่แข็ง (congelamento /คอนเจลามีงตู) หรือปัญหาสุขภาพอื่นๆ ในประเทศที่มีสภาพอากาศหนาวจัด เช่น ประเทศบราซิลในฤดูหนาว บางครั้งอุณหภูมิอาจลดลงต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส (graus Celsius /เกราท์ เซลซิอัส) ตัวอย่างประโยค: - "วันนี้อากาศหนาวมาก" ในภาษาโปรตุเกสคือ "Hoje está muito frio" (โฮเจ เอสตา มุนตตู ฟริโอ) - "ฉันต้องใส่เสื้อโค้ทเพื่อป้องกันความหนาว" คือ "Eu tenho que usar um casaco para me proteger do frio" (เอา เทนยู คี อูซาร์ อุม คาอซาคู พารา เม โพรเทเจร์ ดู ฟริโอ) การอยู่ในสภาพอากาศหนาวจัดต้องเตรียมตัวให้ดี เช่น การใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่น (roupas quentes /โรปาส เคนทีส) และการดื่มน้ำอุ่น (água quente /อากวา เคนที) จะช่วยให้ร่างกายมีความอบอุ่นมากขึ้น หากต้องออกไปข้างนอกในสภาพอากาศนี้ ควรระวังการเกิดอาการหนาวจัด เช่น "หากคุณรู้สึกหนาวมากเกินไป ต้องหาที่หลบหนาว" จะเป็น "Se você estiver com muito frio, deve procurar um lugar quente" (เซ วอสเซ อิสติเวอร์ คง มุนตตู ฟริโอ, เดฟี โพรคูราร์ อุม ลูการ์ เคนตี)