ถามแล้ว ถึงที่

'ถามแล้ว ถึงที่' (tǎam láew tǔeng tî) adalah ungkapan dalam bahasa Thai yang dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "sudah bertanya, sudah sampai." Ini adalah frasa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang telah menanyakan sesuatu dan sekarang berada di tempat yang dimaksud.

Secara rinci, 'ถาม' (tǎam) berarti "bertanya", 'แล้ว' (láew) berarti "sudah", dan 'ถึงที่' (tǔeng tî) berarti "sampai di tempat".

Jadi, jika Anda menggunakan frasa ini, artinya Anda sudah mendapatkan informasi yang Anda cari dan sekarang berada di lokasi yang relevan.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. ถามแล้ว ถึงที่ โรงเรียน (tǎam láew tǔeng tî rong rian) - "Setelah bertanya, sudah sampai di sekolah." 2. ถามแล้ว ถึงที่ ตลาด (tǎam láew tǔeng tî tàlàat) - "Setelah bertanya, sudah sampai di pasar." Frasa ini bisa digunakan saat Anda berpetualang di Thailand dan telah menggali informasi, kemudian menjelaskan kepada seseorang bahwa Anda telah berhasil sampai di lokasi yang dituju setelah bertanya.

---