Merci pour votre aide aujourd'hui.

La phrase "Merci pour votre aide aujourd'hui." se traduit en Portuguese par "Obrigado pela sua ajuda hoje." 1. Merci - En Portuguese, cela se dit "Obrigado" (pour un homme) ou "Obrigada" (pour une femme).

La prononciation est [o-bri-ga-do] pour un homme et [o-bri-ga-da] pour une femme.

2. pour - Ceci se traduit par "pela" .

La prononciation est [pe-la].

3. votre - En Portuguese, cela devient "sua" .

La prononciation est [su-a].

Il est utilisé pour montrer la possession, tout comme "votre" en French.

4. aide - En Portuguese, on utilise "ajuda" .

La prononciation est [a-ju-da].

C'est un mot courant qui signifie assistance ou support.

5. aujourd'hui - En Portuguese, cela se dit "hoje" .

La prononciation est [o-ji].

Cela fait référence au jour actuel.

Quand vous combinez tout cela, vous obtenez "Obrigado pela sua ajuda hoje." C'est une phrase courante utilisée pour exprimer votre gratitude après avoir reçu une aide.

Par exemple, si un ami vous aide à comprendre quelque chose de compliqué, vous pouvez dire : - French : "Merci pour votre aide aujourd'hui!" - Portuguese : "Obrigado pela sua ajuda hoje!" C'est un bon moyen d'apprendre à utiliser des phrases simples dans les deux langues.

---