ติดตาม Ikuti
'ติดตาม' (tid-dtaam) dalam bahasa Thai berarti 'ikuti' dalam bahasa Indonesia.
Kata ini digunakan ketika kita mengekspresikan tindakan mengikuti atau melanjutkan sesuatu, baik itu orang, informasi, atau aktivitas.
Mari kita lihat lebih dalam tentang penggunaan dan contohnya.
Dalam kalimat, 'ติดตาม' sering digunakan dalam konteks mengikuti berita atau mengikuti seseorang di media sosial.
Contohnya: 1. ติดตามข่าวสาร (tid-dtaam khàao-săa) - Mengikuti berita.
- Contoh: "Saya suka ติดตามข่าวสาร terbaru setiap hari." - (Saya suka mengikut berita terbaru setiap hari.) 2. ติดตามเพื่อนในโซเชียลมีเดีย (tid-dtaam pêuan nai so-chiaw mii-dia) - Mengikuti teman di media sosial.
- Contoh: "Dia selalu ติดตามเพื่อนในโซเชียลมีเดีย ." - (Dia selalu mengikuti teman di media sosial.) 3. ติดตามสั่งสอน (tid-dtaam săng-sŏn) - Mengikuti pelajaran.
- Contoh: "Anak-anak akan ติดตามสั่งสอน di sekolah." - (Anak-anak akan mengikuti pelajaran di sekolah.) Selain itu, 'ติดตาม' juga bisa digunakan untuk menyatakan penantian atau pengawasan terhadap sesuatu, misalnya: 4. ติดตามการพัฒนา (tid-dtaam gaan phát-thá-na) - Mengikuti perkembangan.
- Contoh: "Kami akan ติดตามการพัฒนา proyek ini." - (Kami akan mengikuti perkembangan proyek ini.) Ketika kamu menggunakan 'ติดตาม', penting untuk diingat konteksnya.
Dalam bahasa sehari-hari, kamu bisa dengan mudah mengaitkannya dengan aktivitas rutin atau minat pribadi, seperti hobi atau informasi yang kamu cari.
Misalnya, "Saya ติดตาม video tutorial masak di YouTube." atau dalam Thai "ผม ติดตาม วิดีโอสอนทำอาหารใน YouTube." (Phom tid-dtaam wí-dee-oh sŏrn tham aa-hăan nai YouTube.) Dengan pemahaman dasar ini, kamu bisa mulai menggunakan 'ติดตาม' dalam berbagai konteks!