ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินคืออะไร? Quais são as taxas para retirar dinheiro?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินคืออะไร? (Kha-tham-niam nai kan thon ngoen khue arai?) significa "O que é a taxa para retirada de dinheiro?".
A taxa de retirada é um valor que você precisa pagar quando retira dinheiro de um caixa eletrônico (ATM).
Muitos bancos cobram essa taxa quando você usa um caixa eletrônico que não pertence ao seu banco.
Exemplo em português: Se você for retirar R$ 100,00 e a taxa for R$ 5,00, você receberá R$ 95,00. ในภาษาไทย (Nai phasa Thai): ถ้าคุณถอนเงิน 100 บาทและค่าธรรมเนียม 5 บาท คุณจะได้รับเงิน 95 บาท (Tha khun thon ngoen 100 baht lae kha-tham-niam 5 baht, khun ja dai rap ngoen 95 baht).
Existem diferentes taxas dependendo do banco.
Por exemplo: 1. Banco A pode cobrar 5 บาท (baht) por retirada.
2. Banco B pode cobrar 10 บาท (baht) por retirada.
ในภาษาไทย (Nai phasa Thai): แบงค์ A อาจจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 5 บาท (Baeng A at ja riakgep kha-tham-niam 5 baht) และ แบงค์ B อาจจะ 10 บาท (lae Baeng B at ja 10 baht).
Dessa forma, é importante verificar quais são as taxas antes de usar um caixa eletrônico.
ภาษาไทย (Phasa Thai): ดังนั้นมันสำคัญที่จะตรวจสอบค่าธรรมเนียมก่อนที่จะใช้ตู้กดเงิน (Dang nan man samkhan thii ja truat sop kha-tham-niam kon thii ja chai tu god ngoen).
Assim, sempre que você pensar em retirar dinheiro, lembre-se de perguntar: "ค่าธรรมเนียมการถอนเงินคืออะไร?" (Kha-tham-niam kan thon ngoen khue arai?).