私もです Eu também
'私もです' (watashi mo desu) significa "eu também" em português.
Esta expressão é usada para indicar que você compartilha a mesma opinião ou sentimento que outra pessoa.
Estrutura da frase 1. 私 (わたし, watashi) - significa "eu".
É uma forma comum e neutra de se referir a si mesmo em japonês.
2. も (mo) - é uma partícula que significa "também".
É usada para adicionar a ideia de inclusão.
3. です (desu) - é uma forma de "ser" ou "está", que é usada para dar polidez à frase.
Exemplo 1: - Português: Eu gosto de sushi.
- Japonês: 私は寿司が好きです。 (わたしはすしがすきです, watashi wa sushi ga suki desu.) - Resposta: 私もです！ (わたしもです, watashi mo desu!) – "Eu também!" Exemplo 2: - Português: Eu estou feliz.
- Japonês: 私は幸せです。 (わたしはしあわせです, watashi wa shiawase desu.) - Resposta: 私もです！ (わたしもです, watashi mo desu!) – "Eu também estou feliz!" Uso da expressão Você pode usar '私もです' em diversas situações.
Se alguém diz que gosta de algo ou sente alguma coisa, você pode responder com '私もです' para mostrar que você sente ou gosta da mesma coisa.
Por exemplo, se um amigo diz que vai ao cinema: - Amigo: 映画を見に行きます！(えいがをみにいきます, Eiga o mi ni ikimasu!) – "Vou ao cinema!" - Você: 私もです！(わたしもです, Watashi mo desu!) – "Eu também!" Dicas - Use '私もです' em contextos informais e formais, mas sempre na presença de pessoas que você respeita, pois a adição de 'です' dá um tom mais educado.
- Lembre-se de que a forma de 'eu' pode mudar dependendo de quem está falando, mas '私' é uma escolha segura para iniciantes.
Assim, você pode praticar e usar '私もです' em muitas situações do dia a dia em japonês!