2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Chạy chữa cháy วิ่งแก้ปัญหา

Chạy chữa cháy (Chạy chữa cháy) หมายถึง การวิ่งแก้ปัญหาหรือการทำอะไรอย่างเร่งรีบเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่ไม่ดี เพื่อไม่ให้ปัญหาใหญ่โตขึ้น เช่น เมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด คนเรามักจะต้องรีบเข้าไปช่วยเหลือหรือหาทางออกทันที นี่คือคุณสมบัติที่สำคัญในการจัดการกับการทำงานที่มีความกดดัน ในชีวิตประจำวัน "chạy chữa cháy" (ช่าย ชื่ออา ชัย) อาจเกิดขึ้นเมื่อมีงานที่ต้องเสร็จในเวลาจำกัด หรือเมื่อมีปัญหาที่เกิดขึ้นกระทันหัน คุณอาจพบว่าต้องทำหลายอย่างในเวลาเดียวกัน เช่น เวลาที่ต้องส่งรายงาน แต่เพิ่งรู้ว่ามีข้อมูลที่ต้องแก้ไขในนาทีสุดท้าย ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน เช่น - Khi bạn chuẩn bị cho bài thuyết trình (คี บ่าน ชุง บี ชอ บาย ทุย ทรีน) và bất ngờ phát hiện ra (วา บัต งอ เฟ็ต ฮีน รา) rằng slide của bạn có lỗi (ซลายด์ กู ยาน คอ ลอย) thì bạn sẽ bắt đầu chạy chữa cháy (ทิน บ่าน ซา บา จ่าย ชื่ออา ชัย) để kịp thời sửa lại (เดิ กีบ ธอย ซือ ไล).

- ถ้าคุณทำอาหารและรีบไปทำงาน แต่ก็กระทันหันเกิดไฟไหม้ (ไฟ หมาย) ในครัว คุณอาจจะต้อง 'chạy chữa cháy' เพื่อดับไฟทันที! การเข้าใจความหมายของ "Chạy chữa cháy" ช่วยให้เราเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่ใดๆ ก็ตามที่เกิดขึ้นแบบไม่คาดคิด ซึ่งเป็นทักษะที่มีค่ามากในชีวิตประจำวันและการทำงาน!