¿Puedes llamarme más tarde? คุณโทรหาผม/ฉันทีหลังได้ไหมครับ/ค่ะ?
แน่นอน! มาทำความรู้จักกับประโยค '¿Puedes llamarme más tarde?' ซึ่งแปลว่า "คุณโทรหาผม/ฉันทีหลังได้ไหมครับ/ค่ะ?" ในภาษาไทยกันนะ แยกคำ - ¿Puedes (ปวยเดส) = คุณสามารถ - llamarme (ยามาร์เม) = โทรหาผม/ฉัน - más tarde (มาส ตาร์เด) = ทีหลัง การใช้งาน ประโยคนี้ใช้เมื่อคุณต้องการให้คนอื่นโทรหาคุณในภายหลังแทนที่จะคุยตอนนี้ อาจจะใช้ในสถานการณ์ที่คุณยุ่งหรือไม่สามารถรับสายได้ ตัวอย่าง 1. ถ้าคุณกำลังทำงานและไม่สามารถสนทนาได้ คุณอาจจะพูดว่า: - "Lo siento, estoy ocupado.
¿Puedes llamarme más tarde?" (ขอโทษนะครับ/ค่ะ ผม/ฉันยุ่งอยู่ คุณโทรหาผม/ฉันทีหลังได้ไหมครับ/ค่ะ?) 2. หรือถ้าคุณอบรมใครสักคนและไม่สามารถตอบคำถามได้ ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน: - "Ahora no puedo, ¿puedes llamarme más tarde?" (ตอนนี้ผม/ฉันไม่สามารถได้ คุณโทรหาผม/ฉันทีหลังได้ไหมครับ/ค่ะ?) เทคนิคลำดับการพูด - เริ่มต้นด้วยการพูดขอโทษหรืออธิบายสถานการณ์ของคุณก่อน - ตามด้วยคำถาม '¿Puedes llamarme más tarde?' การพูดประโยคนี้จะทำให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างสุภาพและมีความเข้าใจมากขึ้นในภาษา Spanish!