Esta é minha filha นี่คือบุตรสาวของฉัน
"Esta é minha filha" (เอสตา เอ มีนญา ฟิญญา) คือ วลีในภาษา Portuguese ที่แปลว่า "นี่คือบุตรสาวของฉัน" ในภาษาไทย ตัวอย่างการใช้วลีก็คือ เมื่อคุณพบบุคคลใหม่และต้องการแนะนำบุตรสาวของคุณ คุณอาจพูดว่า "Olá! Esta é minha filha." (โอล่า! เอสตา เอ มีนญา ฟิญญา.) ซึ่งหมายถึง "สวัสดี! นี่คือบุตรสาวของฉัน." ในประโยคนี้ "esta" (เอสตา) หมายถึง "นี่" ใช้เพื่อแสดงความใกล้ตัวหรือระบุสิ่งของที่อยู่ใกล้ผู้พูด "minha" (มีนญา) แปลว่า "ของฉัน" และ "filha" (ฟิญญา) หมายถึง "บุตรสาว" หรือ "ลูกสาว" ในบริบทต่าง ๆ เพื่อเน้นความรักหรือความภาคภูมิใจในบุตรสาว คุณอาจเพิ่มเติมได้ว่า "Ela é muito especial para mim." (เอลา เอ มุยตู เอสเปเชียล พารา มิม.) ซึ่งแปลว่า "เธอเป็นคนพิเศษสำหรับฉัน." การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารความรักและความภาคภูมิใจในบุตรสาวของคุณได้อย่างอบอุ่นในภาษา Portuguese!