2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Resgate การช่วยเหลือ

Resgate (การช่วยเหลือ) คำอธิบาย: Resgate หมายถึง การช่วยเหลือหรือการกู้ภัยในสถานการณ์ที่มีอันตราย เช่น การช่วยชีวิตผู้คนในอุบัติเหตุหรือเมื่อมีภัยพิบัติ.

ในภาษาไทยเรามักใช้คำว่า "การช่วยเหลือ" เมื่อพูดถึงการช่วยคนอื่นทั้งในชีวิตประจำวันและในสถานการณ์ฉุกเฉิน.

ตัวอย่าง: 1. Quando há um acidente, é importante chamar os serviços de resgate.

(เมื่อเกิดอุบัติเหตุ ควรโทรเรียกบริการช่วยเหลือ) การออกเสียง: เควนโด ฮา อุม อุบัติเหตุ, เอ อิมพอร์ทันชี ชามาร์ ออส เซอร์วิซุส จี เรซกาตี 2. ทีมช่วยเหลือไปยังพื้นที่เกิดภัยพิบัติได้อย่างรวดเร็ว.

Os times de resgate chegam rapidamente à área afetada.

การออกเสียง: ออส ตีเมส จี เรซกาตี เชเกม ฮาพิดามินชี อา อาเรอ อาฟิทาดา 3. ในชีวิตจริง การช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุเป็นสิ่งที่สำคัญมาก.

Na vida real, ajudar as pessoas em acidentes é muito importante.

การออกเสียง: นา วีดา เรียล, อาจุดาร์ อาส เปโซอาส เอ็ม อุบัติเหตุ เอ มุยตา อิมพอร์ทันชี การใช้คำว่า Resgate ในบริบทต่าง ๆ ทำให้เราทราบถึงความสำคัญของการช่วยเหลือในชีวิตประจำวันและสถานการณ์ฉุกเฉิน.