Estou aprendendo francês. J'apprends le français.
D'accord, commençons par l'expression "Estou aprendendo francês" qui signifie "I am learning French" en anglais.
1. "Estou aprendendo" (Je suis en train d'apprendre) : - Prononciation : [es-TOU a-pren-DEN-do] - En français, cela se traduit par "Je suis en train d'apprendre".
C'est une façon de dire que vous êtes actuellement dans le processus d'apprentissage.
2. "francês" (français) : - Prononciation : [fran-SEZ] - Cela signifie "French".
C'est la langue que vous apprenez.
Donc, quand vous combinez ces deux parties, vous avez "Estou aprendendo francês" qui veut dire que vous êtes en train d'apprendre la langue française.
Maintenant, regardons la phrase en français : 1. "J'apprends" (Je suis en train d'apprendre) : - Prononciation : [ja-PRENS] - Cela signifie que vous êtes dans le processus d'apprentissage.
2. "le français" (la langue française) : - Prononciation : [luh fran-SEH] - C'est l'objet de votre apprentissage.
Finalement, "J'apprends le français" veut également dire que vous êtes en train d'apprendre la langue française, tout comme "Estou aprendendo francês".
Exemples : - Portuguese : Estou aprendendo português.
(I am learning Portuguese.) - French : J'apprends l'anglais.
(I am learning English.) Résumé : En mélangeant le français et le portugais, vous pouvez voir que les deux phrases "Estou aprendendo francês" et "J'apprends le français" ont la même signification.
Vous exprimez votre apprentissage d'une langue, et c'est quelque chose de très positif !