Por quanto tempo? Pour combien de temps ?
"Por quanto tempo?" et "Pour combien de temps ?" sont des questions utilisées pour demander la durée d'une action ou d'un événement.
En português, "Por quanto tempo?" se prononce [poʁ kwɐ̃tu ˈtẽpu].
C'est utilisé pour demander quelque chose comme : "Por quanto tempo você vai ficar aqui?" qui signifie "Pour combien de temps vas-tu rester ici ?".
En français, "Pour combien de temps ?" se prononce [puʁ kɔ̃byen də tɑ̃].
Un exemple en français serait : "Pour combien de temps est le film ?" qui se traduit en portugais par "Por quanto tempo é o filme?".
Un autre exemple en portugais serait : "Por quanto tempo você estuda?" qui signifie "Pour combien de temps étudies-tu ?".
Cela montre que c'est une question sur la durée de l'étude.
En résumé, les deux phrases ont le même sens et s'utilisent dans des contextes similaires.