2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Onde fica où est

"Onde fica" est une expression portugaise qui signifie "où est".

C'est une question que l'on utilise pour demander la localisation d'un lieu ou d'une chose.

Exemple 1 - Portuguese : "Onde fica a escola?" - Prononciation : /ˈõ.

dʒi ˈfi.

kɐ a esˈko.

lɐ/ - French : "Où est l'école?" Ici, vous demandez où se trouve l'école.

Exemple 2 - Portuguese : "Onde fica o restaurante?" - Prononciation : /ˈõ.

dʒi ˈfi.

kɐ u ʁɛs.

tau̲ˈʁã.

tʃi/ - French : "Où est le restaurant?" Cela veut dire que vous cherchez à trouver le restaurant.

Exemple 3 - Portuguese : "Onde fica a estação de trem?" - Prononciation : /ˈõ.

dʒi ˈfi.

kɐ a es.

tɐˈsɐ̃w dʒi tɾẽj/ - French : "Où est la gare?" Cette question est posée si vous voulez savoir la localisation de la gare.

Structure - Dans une phrase avec "Onde fica", le mot "Onde" signifie "où" et "fica" signifie "est" ou "se trouve".

- En portugais, "fica" est souvent utilisé pour parler de la localisation, un peu comme "est" en français.

Mots Utiles - Lieux : escola (école), restaurante (restaurant), estação (gare) - Prononciation : - escola: /esˈko.

lɐ/ - restaurante: /ʁɛs.

tau̲ˈʁã.

tʃi/ - estação: /es.

tɐˈsɐ̃w/ Conclusion Pour demander la localisation de quelque chose en portugais, utilisez "Onde fica" suivi du nom du lieu.

Cela vous aidera à naviguer et à poser des questions sur les endroits que vous voulez visiter.