2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

การเฉลิมฉลองปีใหม่ในโปรตุเกสเป็นอย่างไร? คนโปรตุเกสมักกินองุ่น 12 ลูกในคืนปีใหม่เพื่อโชคลาภ.

Claro! Vamos explorar como é a celebração do Ano Novo em Portugal e a tradição de comer uvas.

Em Portugal, a celebração do Ano Novo é chamada "Ano Novo" (ปีใหม่ - bpee mai).

Normalmente, as pessoas se reúnem com a família e amigos para festejar.

Durante a noite, há muita comida, música e fogos de artifício (พลุ - phlu).

Uma tradição muito importante é comer 12 uvas (องุ่น - ongun) à meia-noite, uma para cada sininho (กระดิ่ง - kradìng) que toca.

Cada uva representa um desejo para o novo ano.

Por exemplo: 1. Quando você come a primeira uva (ลูกแรก - luuk raek), você pode desejar saúde (สุขภาพ - sùk-khāph).

2. A segunda uva (ลูกที่สอง - luuk thîi sǭng) pode ser para amor (ความรัก - khwām rák).

3. A terceira uva (ลูกที่สาม - luuk thîi sǎam) para sucesso (ความสำเร็จ - khwām sǎmret).

As pessoas acreditam que cumprir essa tradição traz sorte (โชคลาภ - chôok lâap) para o ano que se inicia.

Além disso, muitos portugueses (ชาวโปรตุเกส - chāo bpròtugét) fazem brindes com champanhe (แชมเปญ - chæmpen).

Ao fazer o brinde, eles dizem "Feliz Ano Novo!" (สวัสดีปีใหม่ - sà-wàt-dii bpee mai).

Assim, o Ano Novo em Portugal envolve muitas tradições que refletem a cultura e as esperanças das pessoas para o futuro!