Was machst du beruflich? Je suis étudiant(e) en littérature.
Bien sûr! Commençons par la phrase allemande "Was machst du beruflich?" qui se traduit par "Que fais-tu dans la vie professionnelle?" en français.
Prononciation : [vas maḵst du bəˈʁuːflɪç] Dans cette question, "Was" signifie "quoi" et "machst" vient du verbe "machen" qui veut dire "faire".
"Du" signifie "tu", et "beruflich" se réfère à "professionnel" ou "dans le travail".
Exemple : Si tu veux répondre à cette question, tu peux dire "Ich bin Student(in) in Literatur", ce qui se traduit par "Je suis étudiant(e) en littérature".
Prononciation : [iç bɪn ʃtuˈdɛnt(in) ɪn liˈteʁaˌtuʁ] Dans ta réponse, "Ich" signifie "Je", "bin" est le verbe "être", et "Student(in)" indique que tu es étudiant (ou étudiante, en ajoutant le '(in)').
Exemple de réponse : "Ich bin Student in Literatur.
Was machst du beruflich?" – "Je suis étudiant en littérature.
Que fais-tu dans ta vie professionnelle ?" Prononciation : [vʌs maḵst du bəˈʁuːflɪç] Pour enrichir ta réponse, tu peux ajouter un peu plus d'informations, par exemple : "Ich studiere an der Universität Paris" qui se traduit par "J'étudie à l'université de Paris".
Prononciation : [iç ʃtuˈdiːʁə an deʁ uniˈvɛʁziːt paˈʁi] Donc, pour résumer, la question "Was machst du beruflich?" nous invite à parler de notre profession, et la réponse "Ich bin Student(in) in Literatur" décrit que nous étudions la littérature.
C'est un bon moyen de pratiquer le vocabulaire lié aux études et à la profession en allemand!