2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Merci d'avoir appelé. .

Merci d'avoir appelé.

Em português: A expressão "Merci d'avoir appelé" significa "Obrigado por ter ligado." É uma maneira cortês de reconhecer que alguém se esforçou para entrar em contato por telefone.

Vamos analisar essa frase.

- Merci [mɛʁ.

si] - Significa "obrigado".

É uma forma comum de expressar gratidão em francês.

- d'avoir [da.

vwaʁ] - Significa "por ter".

Esse termo é usado para conectar a ação de ligar com a gratidão expressa.

- appelé [a.

pe.

le] - Significa "ligado".

É o particípio passado do verbo "appeler," que significa ligar ou chamar.

Exemplo em uma conversa: - Francês : "Bonjour, c'est Marie.

Merci d'avoir appelé!" - Português : "Olá, é a Marie.

Obrigado por ter ligado!" Em francês: Il est important d'utiliser cette expression dans des situations formelles ou informelles.

Par exemple, si un ami vous appelle pour discuter, vous pouvez dire : - Francês : "Merci d'avoir appelé, ça fait longtemps!" - Português : "Obrigado por ter ligado, faz tempo!" Pronúncia das partes importantes: - Merci [mɛʁ.

si] - d'avoir [da.

vwaʁ] - appelé [a.

pe.

le] Esta expressão é uma forma útil de construir relacionamentos positivos ao telefone e mostra que você aprecia o esforço da outra pessoa.

Lembre-se de sempre ser cordial!