Könnten Sie mir den Preis für einen Briefsendung nennen? คุณช่วยบอกค่าจัดส่งจดหมายให้ผมได้ไหมครับ?
"Könnten Sie mir den Preis für einen Briefsendung nennen?" (เคินเติน ซี มิร์ เดน ไพรส์ ฟือร์ ไอเนน บรีฟเซนดุง เน็น) เป็นประโยคภาษาเยอรมันที่มีความหมายว่า “คุณช่วยบอกค่าจัดส่งจดหมายให้ผมได้ไหมครับ?” ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้สอบถามเกี่ยวกับราคาค่าจัดส่งจดหมาย ในสถานการณ์นี้ ถ้าคุณต้องการส่งจดหมาย ทางที่ดีคือควรไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ (Postamt - โพสต์อามท์) หรือหากคุณอยู่ในที่ทำการเดียวกัน คุณสามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ตัวอย่างการสนทนา: คุณ: "Könnten Sie mir den Preis für einen Briefsendung nennen?" (เคินเติน ซี มิร์ เดน ไพรส์ ฟือร์ ไอเนน บรีฟเซนดุง เน็น) เจ้าหน้าที่: "Ja, der Preis für eine Briefsendung ins Inland beträgt 1,10 Euro." (ยา, แดร์ ไพร์ส์ ฟือร์ ไอเนน บรีฟเซนดุง อินส์ อินแลนด์ เบเทร็กท์ 1.10 ยูโร) คุณ: "Vielen Dank!" (ฟีเลิน ดังก์) การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสามารถสอบถามและเข้าใจเกี่ยวกับการส่งจดหมายในเยอรมันได้ง่ายขึ้น และยังช่วยฝึกฝนทักษะภาษาเยอรมันของคุณในระดับเริ่มต้นอีกด้วย