É perto daqui? Apakah ini dekat dari sini?
"É perto daqui?" adalah pertanyaan dalam bahasa Portugis yang artinya "Apakah ini dekat dari sini?" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah kalimat yang digunakan ketika kita ingin mengetahui apakah suatu tempat tidak jauh dari lokasi kita sekarang.
Pelafalan: "É perto daqui?" [eh perto dah-kee?] Dalam percakapan sehari-hari, kita sering bertanya ini ketika ingin tahu arah atau jarak ke suatu tempat, seperti restoran, toko, atau tempat wisata.
Misalnya: - Seorang turis bertanya pada warga setempat: "Desculpe, é perto daqui?" yang berarti "Maaf, apakah ini dekat dari sini?" - Warga tersebut bisa menjawab: "Sim, é perto!" (Ya, itu dekat!) atau "Não, é longe." (Tidak, itu jauh.) Pelafalan: "Desculpe, é perto daqui?" [deh-SKUL-peh, eh PER-toh dah-kee?] dan "Sim, é perto!" [sing, eh PER-toh!] Ini adalah frasa yang sangat berguna untuk berkomunikasi saat bepergian di negara berbahasa Portugis.
Jika Anda ingin bertanya lebih lanjut tentang lokasi atau arah, Anda bisa menambah pertanyaan seperti "Onde fica?" (Di mana itu?) setelah menanyakan apakah tempat tersebut dekat.
Pelafalan: "Onde fica?" [ON-jee FEE-kah?]