外国為替のレートは？ Quel est le taux de change ?
「外国為替のレートは？」(がいこくかわせのれーとわ？) signifie "Quel est le taux de change ?" en français.
Le taux de change est le montant d'une devise par rapport à une autre.
Par exemple, si vous voulez échanger des euros (ユーロ, yūro) contre des yens (円, えん, en), vous avez besoin de connaître le taux de change de ces deux devises.
Imaginons que le taux de change soit de 1 euro = 130 yens.
Cela signifie que si vous avez 1 euro, vous pouvez obtenir 130 yens.
En japonais, cela se dit「1ユーロは130円に相当します。」(いち ゆーろ は いちさんまん えん に そうとう します, "Ichi yūro wa 130 en ni sōtō shimasu.") Un autre exemple : si le taux de change dit que 1000 yens sont équivalents à 7 euros (7000円 = 7ユーロ), vous pouvez comprendre cela en disant「7000円は7ユーロに相当します。」(ななせんえんはななゆーろにそうとうします, "Nanase n en wa nanayūro ni sōtō shimasu.") Pour savoir le taux de change, vous pouvez regarder les banques, les sites internet financiers ou utiliser simplement des applis.
Par exemple, vous pourriez demander à un ami : 「今の外国為替のレートは何ですか？」(いまのがいこくかわせのれーとはなんですか？, "Ima no gaikoku kawase no rēto wa nani desu ka?") qui signifie "Quel est le taux de change actuel ?" En résumé, comprendre le taux de change est important si vous voyagez à l'étranger ou si vous devez échanger de l'argent.
C'est un concept clé dans le monde économique.
Pour pratiquer, essayez de trouver des taux de change actuels et traduisez-les en français et en japonais.