2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Berapa lama perjalanan ini? Combien de temps dure ce voyage?

"Berapa lama perjalanan ini?" (prononcé : bé-ra-pa la-ma per-ja-la-nan i-ni) signifie "Combien de temps dure ce voyage?" en français.

Cette phrase est souvent utilisée lorsqu'on veut savoir la durée d'un trajet ou d'un voyage.

Décomposition de la phrase : 1. Berapa - (prononcé : bé-ra-pa) signifie "combien".

C'est un mot important pour poser des questions sur des quantités.

- Exemple : "Berapa harganya?" (Combien ça coûte ?).

2. Lama - (prononcé : la-ma) signifie "long" ou "durée".

Il est utilisé pour parler du temps.

- Exemple : "Lama kita menunggu?" (Combien de temps devrons-nous attendre ?).

3. Perjalanan - (prononcé : per-ja-la-nan) signifie "voyage" ou "trajet".

C'est un terme utile pour discuter de voyages ou de déplacements.

- Exemple : "Perjalanan ini menyenangkan." (Ce voyage est agréable).

4. Ini - (prononcé : i-ni) signifie "ce" ou "cette".

On l'utilise pour parler de quelque chose de spécifique.

- Exemple : "Ini buku saya." (Ceci est mon livre).

Usage dans une conversation : Si vous êtes en voyage en Indonésie et que vous demandez à quelqu'un, "Berapa lama perjalanan ini?" et qu'ils répondent, par exemple, "Dua jam." (prononcé : dou-a jam), cela signifie "Deux heures." En résumé, "Berapa lama perjalanan ini?" est une question essentielle pour un voyageur.

Cela vous aide à comprendre combien de temps vous devez vous préparer pour votre naviagation.