Học và chơi là đôi bạn เรียนและเล่นเป็นเพื่อนคู่คิด
"Học và chơi là đôi bạn, เรียนและเล่นเป็นเพื่อนคู่คิด" เป็นคำพูดที่บอกถึงความสำคัญของการเรียนรู้และการเล่นร่วมกัน ซึ่งทั้งสองสิ่งนี้สามารถช่วยเสริมสร้างพัฒนาการของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในภาษาไทยว่า "การเรียนรู้" (การเรียนรู้ - gaan rian rúu) เป็นสิ่งที่ช่วยให้เราเข้าใจโลก แต่การ "เล่น" (เล่น - lên) ก็ช่วยให้เราได้ผ่อนคลายและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ในภาษาเวียดนามเราใช้คำว่า "học" (หงอก - học) สำหรับการเรียน และ "chơi" (เจ๊ย - chơi) สำหรับการเล่น ตัวอย่างเช่น การเรียนในห้องเรียนสามารถทำให้เราเข้าใจคณิตศาสตร์หรือภาษาใหม่ แต่เมื่อเรา "เล่น" เกมที่เกี่ยวกับการศึกษา ก็จะทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องสนุกมากขึ้น การเล่นกับเพื่อนๆ (bạn bè - บ่าน แบ) จะทำให้เราจดจำข้อมูลได้ดีขึ้น (nhớ kiến thức - เยอ เคียนถึก) นอกจากนี้ "học và chơi" (หงอก และ เจ๊ย) ยังทำให้เราสร้างมิตรภาพใหม่ๆ และเรียนรู้จากเพื่อนร่วมเกมด้วย การทำงานร่วมกันในการเล่นช่วยเสริมสร้างทักษะการทำงานเป็นทีม (làm việc nhóm - ล้าม บีก เยือง) ดังนั้น การศึกษาและการเล่นควรเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเรา เพราะมันไม่เพียงแต่ช่วยให้เรามีความรู้ แต่ยังทำให้เราเป็นคนที่มีความสุข (hạnh phúc - หันฟุก) ด้วย!