Take out นำออก
Take out (นำออก) หมายถึง การเอาสิ่งของออกจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง หรือการซื้ออาหารจากร้านแล้วนำกลับไปทานที่บ้าน ในที่นี้เราจะพูดถึงการใช้ "take out" ในการซื้ออาหารเป็นหลัก ตัวอย่างการใช้ "take out" ในประโยค: 1. I want to take out some food for dinner.
(ไอ วานทฺ ทฺเอค เอ้าท ซัม ฟูด ฟอร์ ดินเนอร์) แปลว่า ฉันต้องการนำอาหารกลับไปทานที่บ้านสำหรับมื้อค่ำ 2. Do you prefer to eat in or take out ? (ดู ยู พรีเฟอร์ ทู อีท อิน หรือ ทฺเอค เอ้าท) แปลว่า คุณชอบทานอาหารที่ร้าน หรือจะนำกลับไปทานที่บ้าน? 3. Let’s order take out from our favorite restaurant.
(เล็ทส์ ออร์เดอร ทฺเอค เอ้าท ฟรอม เอ๊า เฟเวอริท เรสเทอรอง) แปลว่า มาสั่งอาหารจากร้านโปรดของเรากันเถอะ การใช้ "take out" เหมาะสำหรับพูดถึงการเลือกอาหารที่สะดวก ไม่ว่าจะเป็น พิซซ่า แซนด์วิช หรืออาหารจานด่วนที่เราจะนำกลับไปทานที่บ้าน โดยมักจะมีความหมายว่าเราไม่ได้กินที่ร้าน เลือกสั่งไปทานที่อื่น คำสำคัญ : - Take out (ทฺเอค เอ้าท) - Food (ฟูด) - Dinner (ดินเนอร์) - Restaurant (เรสเทอรอง) - Eat in (อีท อิน)